Carroll Gardens gem with an expansive backyard patio, affordable drinks, and a bartender crew that genuinely makes you feel welcome.