Pool hall and bar in Flatiron with late-night energy, quirky charm, and the perfect mix of billiards, drinks, and group hangout appeal.