West Village French bistro serving duck confit and branzino that feels like a time travel to the South of France—excellent cocktails and genuinely attentive service.