Glendale hole-in-the-wall Chinese spot with inconsistent quality and service—hit-or-miss execution makes it a risky bet despite loyal locals.