Cozy gallery near Place des Vosges championing sculptors like Bruno Catalano and Jonty Hurwitz; owner Stan Mink shares fascinating stories.