Hand-pressed corn tortillas and wood-fired meats at Chelsea Market's most electric kitchen—watch them work while you wait in line.