Peaceful Upper East Side café blending indie-folk acoustics with quality coffee and food for a genuine chill vibe.