Authentic Jalisco flavors shine through homemade tortillas and fresh ingredients; regulars swear by the chilaquiles, menudo, and torta ahogada that keep them coming back.