French bistro nailing the cozy date-night formula with steak frites and intimate jazz acoustics—classic comfort with personality.