Casual late-night Japanese spot with a take-out vibe and loud energy—worth skipping for more authentic Asian food nearby.