Happy hour sushi tacos and buttery sweet shrimp at fair prices, fast service, and a vibey bar scene make this Chelsea spot perfect for casual eats with friends.