Chef Marcus Samuelsson's soulful American spot serves standout dishes like uni toast and the Addis York—expect impeccable service and a vibey atmosphere that stays intimate even when packed.