Brightwood's neighborhood gem specializes in smash burgers and housemade sodas mixed into creative cocktails, with killer onion rings and house ranch.