Lincoln Heights spot slinging high-quality carne asada fries and tortas late-night; worth trying despite the higher price tag.