Kimchi bacon pasta and seafood pancake shine at this lively Korean late-night spot in Koreatown, where a giant tree centerpiece and complimentary appetizers make group dinners feel like a celebration.