Antique maps, handwritten postcards from lovers, and 1780s documents with French provenance notes—this is where you find that one-of-a-kind Parisian treasure.