Creamy tonkotsu and tangy khoi soi broths pack serious flavor without heaviness at this cozy ramen bar, where the takeout prices beat most competitors on the boulevard.