Japanese soufflé pancakes that take 20 minutes to justify themselves—light, fluffy, and paired with maple cream that needs no syrup on a sunny patio.