Jazz and acoustic tracks set the mood at this cozy Midtown spot where intimate vibes and casual foodie energy make every visit feel like catching up with a friend.