Chinatown seafood spot that draws foodie crowds with its fresh catches and welcoming, social atmosphere.