Beloved spot for Adeni chai, biscoff cheesecake cups, and made-to-order savory crepes, with staff who genuinely care about every visit.