Chelsea gallery mixing cutting-edge and classic work in a trendy, upscale space where creative energy and social vibes converge.