Casual yet refined dining destination in Greenpoint drawing serious foodies for inventive cooking in a relaxed, social atmosphere.