Trendy sushi spot in Nolita balancing upscale craftsmanship with a relaxed atmosphere, ideal for a low-key date or foodie evening.