Grab a smoothie and sink into the jazz-filled vibes at this hidden gem—casual spot with soul where the music and chill energy hit different.