Intimate French bistro in West Village where cozy charm meets sophisticated cooking—try the lamb or off-menu octopus and you'll understand why locals return constantly.