Intimate West Village hideaway with cozy American comfort food—ideal for low-key dates or quiet foodie moments.