East Williamsburg's go-to late-night bar for vibey group hangs with a trendy crowd and energy that carries well past midnight.