Paris's richest zine collection plus rare art books and vintage tees in a quirky Marais space where hosts Thib and Carlos make everyone feel welcome.