Owner handpicks every book and poster for how it looks and feels, not what it means—psychedelic prints and design-forward collection rotate constantly.