Brentwood Chinese spot where juicy xiaolongbao soup dumplings, hand-pulled lamb pancakes, and bold chili oil dishes arrive in generous portions with welcoming service.