Cozy Latin American spot with jazz and soul soundtracking intimate dinners; perfect for date night without the stuffiness.