Stunning sushi izakaya with pristine nigiri, refined small plates (black truffle scallop tempura is legendary), and warm service that justifies the splurge.