Charming Marais spot where the staff remembers your taste and tracks down artists you love, making repeat visits feel like reconnecting with friends.