Murray Hill bar that nails the live-music atmosphere with stylish decor, killer cocktails, and standout dishes like perfectly-cooked branzino—come for drinks, stay for the energy.