Japanese restaurant in Fort Greene blending chill intimacy with vibey energy, perfect for groups or a trendy night out.