South Park institution dishing out breakfast burritos and slow-cooked Mexican comfort food that tastes homemade.