Garlic noodles with berbere shrimp and honey chicken bites are the standout dishes at this Black-owned spot—expect an intimate, reservation-worthy dinner that lives up to the hype.