Wood-fired pizza in a low-key Ridgewood spot where jazz and soul soundtrack perfectly crispy slices shared among friends.