Georgetown Vietnamese café drawing crowds for veggie-packed pho and fresh proteins; skip the juice and grab a seat while you can.