Consistently excellent espresso drinks and a genuinely friendly crew make this Bay Ridge gem worth the detour—they'll remake your coffee without hesitation.