Jazz-soundtracked deli tucked away with classic sandwiches and a cozy, low-key vibe that feels like discovering a local secret.