Trendy Chelsea restaurant where the vibe is social and foodie-forward, drawing a sharp crowd looking to see and be seen.