No-frills smash burger spot with exceptional fried sides—crispy onion rings and fries that punch above its weight, worth the walk.