Hunt down this cash-only Fujianese gem for hand-pulled noodles, giant dumplings, and silky soy-braised duck that cost practically nothing.