Specialty coffee spot with laid-back vibes perfect for dates or solo mornings—trendy enough to feel current, chill enough to linger.