Rich, silky ramen paired with live jazz and acoustic sets in a lively, low-key Midtown spot perfect for groups.