Expertly crafted cocktails and small plates with genuine hospitality in an intimate, upscale space inspired by artist Francesco Clemente.