West Hollywood's only dedicated unagi restaurant, where perfectly grilled freshwater eel and skilled sushi work shine with attentive service.