Hell's Kitchen deli where jazz fills a cozy space and quality cured meats, sandwiches, and classic deli fare feel genuinely cared-for.